10/1/2025

Unpack 香港老舖故事

#香港老舖 #老字號 #百年品牌 #包裝紙 #收據 #詹成合茶莊 #祥興茶莊 #源茂興記茶莊 #陳春蘭茶莊 #和盛老金行 #盈豐米蒸酒房 #瑞香園餅家 #唐餅 #頤和園醬園 #御品醬油 #陳明記粉麵廠 #黃明記粥粉麵 #廣生號 #香港歷史 #香港老舖錄



看似不起眼的包裝紙和收據,竟然成為拼湊老舖歷史的關鍵?

今日能夠引起大眾對老字號店舖的關注,除了源於接二連三結業的消息,很多時可能是來自店舖懷舊的門面裝修,又或者特色商品以及當中感人的承傳故事。然而,一張包裝紙、一張收據,不僅是商業的記錄,更承載許多連第二或三代繼承者都不知道的記憶與情感。



以詹成合茶莊為例子,現時的負責人未知前人何時將茶莊搬來香港時,茶莊的包裝紙卻清楚給出「1950年」的答案,紙上更有著驗明正貨的鷹球商標,還重點展示茶莊最有名的嚴選安溪鐵觀音,成了追溯老舖歷史的重要依據。其他如祥興茶莊、源茂興記茶莊、陳春蘭茶莊等18間茶莊的茶葉包裝紙,不但能知道各自最有代表性的茶葉品種,諸如「茶質超群 氣味芬芳 裝潢美麗 送禮佳品」等舊式四字宣傳標語,亦呈現那個時代的文辭修飾風格。

除了茶莊包裝紙,超過130年歷史的和盛老金行,店舖的收據不但特意用上三種顏色印製,上面還清晰地看見50年代商業社會常用的花碼字。自1950年代中開業至今的盈豐米蒸酒房,包裝招紙上更有顏色鮮豔的廠房繪圖,種種設計巧思,不僅記錄當時的商業文化,也讓人看到香港老字號品牌的創意。


「香港的老舖並不單調,將一間間本地老舖點與點連起來,可以更立體呈現一幅香港的歷史地圖。」Ian與其成立於2018年的「香港老舖記錄冊」團隊 hongkonghistoricalshops ,近日集結了32間老字號店舖歷史,編訂《香港老舖錄》一書,不論是透過圖鑑形式展示位於鯉魚門的瑞香園餅家,加蛋餅、雞仔餅、蛋卷等50多年來售賣的唐餅款式;還是走入元朗崇山新村,於1972年創立的頤和園醬園,將香港唯一的福建醬油製法,由煮豆、起豆、冷卻、撈麵粉、入璜房、翻璜、出璜房、落缸、落鹽水、生曬、抽醬油、煮醬油到入樽的過程完整記錄,都讓人知道,香港老舖並不限於製造業和冰室茶餐廳,更涵蓋自家製的食品品牌。創於1920年的九龍城陳明記粉麵廠,甚至會將新鮮製造的河粉和乾麵,供應給一街之隔的黃明記粥粉麵,都在說明不少老舖與附近的街道和店舖都有著緊密的連繫,商業活動與社區關係結合為一。



除了歷史記錄,位於油麻地的文具舖廣生號,除了介紹這家有100年歷史的老店在不同年代出售的各類紙品、文具,乃至日佔時期遺留下來的單據,團隊更邀來現任負責人,從女兒的第一身角度親述與父親之間的往事,以及店舖帶來的各種回憶。本地不少老舖都以家庭式世代經營,一間舖就等於一頭家,舖頭的故事跟家族歷史密不可分。

當我們仍有機會跟隨這幅老舖地圖走進本地碩果僅存的老字號時,除了跟手寫招牌或懷舊裝潢打下卡,若更仔細去了解當中的人和物,不但對從前的香港各行各業有更深刻的認識,也會明白,老舖走過的路,同時見證了香港在不同階段的歷史變遷,以及那些叫人懷念的人情故事。


圖片均由 hongkonghistoricalshops 提供


圖5 - 7:和盛老金行
圖8 - 10:頤和園醬園
圖11 - 13:盈豐米蒸酒房
圖14 - 16:陳明記粉麵廠
圖17、18:瑞香園餅家
圖19、20:何正岐利刀莊





© 2022 就係媒體有限公司版權所有