6/5/2026

沙頭角,Island Hopping

#就係香港 #beinghongkong #沙頭角 #荔枝窩 #鴨洲 #吉澳 #日月同樂 #沙頭角跳島藝術節




Island  Hopping,跳島,你只會想到西貢?可有想過,在邊境禁區沙頭角一帶,也可以用跳島方式,感受藝術創作與社區生活的連結?


由長春社 @cahk1968 主辦的《日月同樂:沙頭角跳島藝術遊》,近日邀來自多位藝術創作家,分別在沙頭角、鴨洲、吉澳及茘枝窩設置不同主題的藝術作品。

沙頭角新樓街一帶,昔日曾是多條鄉村和島嶼,如荔枝窩、鎖羅盤、谷埔、三椏村、吉澳、鴨洲居民前來趁墟的地方,六十年代後,街道兩旁陸續出現各式排檔和攤檔,販賣白米、火水糧油、布疋、藥材、百貨甚至金飾,同時也開設診所、長生店等等;在岸邊,則有水上人和農夫售賣鮮魚和農作物的集中地。



漫遊區內,會有種時光倒流的錯覺——新樓街仍保留類似「廣州騎樓」的特色建築群,街上一列22幢相連的騎樓於1933年至1934年間建成,當中店舖「逸生昌」和「萬生堂」,至今外牆依然保留著中式書法商號及頂部牌匾裝飾。但在沙頭角小巴及巴士總站一帶,卻會見在八十年代末陸續建成、香港唯一位於邊境禁區內的公共屋邨——沙頭角邨不但外牆顏色搶眼,設計更混合歐陸鄉村房屋及中式瓦頂風格,加上休憩範圍寬闊,經常聚集不少街坊長者在樹下乘涼,用客家話聊天。

在新樓街的轉角位置,抬頭便會看見本地插畫家蘇敏怡(Stella So)@stellasoart ,將已故的貓兒「丁丁」,變成了《偷看中英街的丁丁》的藝術裝置,並放在新樓街騎樓頂,朝面向著中英街——新樓街和中英街近在咫尺,卻是香港與深圳的分界。在上世紀五十年代,沙頭角被列為邊境禁區,六七暴動期間發生「沙頭角槍戰」事件後,港府更全面封閉邊境。即使同為沙頭角,兩邊居民至今仍不可以隨意進出這兩條街道。現時邊境依然有出入限制,在新樓街警崗位置,會不時看見深圳禁區居民在中英街旁邊,透過警崗的閘門一窺香港新樓街的風景。這個有趣的景象,亦是觸發Stella想像,若是貓兒的角度,又會看見怎樣的禁區風景?



離沙頭角不遠的荔枝窩,是沙頭角「慶春約」七條客家村落村聯盟的最有規模的一員(另包括鎖羅盆、梅子林、蛤塘、小灘、牛屎湖和三椏村),荔枝窩廣場上有一所名為小瀛學校的鄉村學校,也有供奉關帝的廟宇協天宮,至今仍是村民舉辦傳統慶典活動的地點。


昔日五十年代,荔枝窩曾有近千名村民居住,村落附近均是梯田,耕種稻米等穀物。藝術家王永棠 @killerwwt 回憶以前到訪荔枝窩時,看見村民靠山食山、靠水食水的生活模樣; 從事耕作時,他又發現田野間很多蛙類出現——原來青蛙的出沒代表著田園「健康」的狀態,非常貼近居民生活,於是他將青蛙轉身成「守護神」,以作品《樹蛙的永續共鳴》去記錄荔枝窩居民的生活,並重新拉近人與大自然的關係。



在荔枝窩和吉澳之間的小島——鴨洲,現在仍住在島嶼上的村民寥寥可數,島上沒有商店,要購買日用品和食物,便需要到附近島嶼,或是搭街渡到沙頭角,令人難以想像這裡曾經是一條信奉基督教的客家漁村——在上世紀五十年代,真耶穌教會鼓勵水上人上岸定居,1953年落成的鴨洲漁民子弟學校,六十年代更曾有多達156名學生就讀。在今次的跳島活動中,長春社邀來鴨洲村民以「真人圖書館」分式,分享往昔的生活故事,當中包括早已遷出或移民的居民Richard與 Ian ,二人選擇在退休年齡回到島上居住,Richard 更負責修葺島上教會。在《鴨洲漁民子弟學校・校歌廳》展覽中,又展出學校舊生的相片和其他生活用品,讓人感受鴨洲樸素的生活。



和鴨洲一樣同時具備客家和漁村文化的吉澳,曾經是大鵬灣(大鵬半島及深圳鹽田之間的海灣)居民最重要的市集所在。五、六十年代時,住在島上客家人及漁民共6,000人,更有超過60家商舖,異常熱鬧。而吉澳因為島形曲折,擁有多個海灣,昔日也是漁民的避風港。島上漁民和客家人均視天后娘娘為庇護神,吉澳天后宮也建於較高位置,且有高聳的牆壁避免廟宇受到風雨吹襲。

踏上吉澳碼頭後,便會看見左面是漁村,右面是客家村。畫家黃仁逵的作品《魚尾紋1號》,特意繪在望海的舊建建築上;藝術家Dominique Chan 則在不同角落放置了共0件《尋貓記》藝術作品,讓人在尋尋覓覓之間可以接觸到島上不同地方特色。藝術節期間更有機會到訪本地客家人的房住——在英國土生土長的藝術家胡嘉瑤 @wukarlie,將家族兩間村屋,分別設置《轉屋卡》繪畫展,以及《第26屆,吉澳安龍打醮》短片作品。雖然自小在英國長大,但她從小已學會講客家語,而且不時會跟父母回吉澳探親。擁有中西兩邊的文化背景,不禁令她反思自己的身份和「根」?



分佈在不同地方的創作外,藝術節期間還有市集、工作坊、體驗活動和導賞團,邀請人們在這四個地方穿梭,體驗禁區及離島的獨特文化及生活方式。




《日月同樂:沙頭角跳島藝術遊》

日期: 2026年5月1日至10日
公眾活動日: 5月1-3日、9-10日(包括工作坊、跳島藝遊、藝術演出)
活動詳情:
FB:https://www.facebook.com/sunandmoonharmomy
IG @sunandmoonharmony



© 2026 就係媒體有限公司版權所有