8/10/2025

80年前,未有航拍機之前的「航拍香港」
#就係香港 #BeingHongKong #香港歷史 #香港戰爭歷史 #鐵鳥凝視 #日佔時期 #航拍 #航拍機 #無人機 #歷史建築 #深水埗 #深水埗警署 #饒宗頤文化館 #深水埔公立醫局 #寶血醫院 #尖沙咀 #威菲路軍營 #旺角 #廣華醫院 #東華三院文物館 #油麻地天后古廟 #前南九龍裁判署 #聖安德烈堂 #前九龍英童學校 #歷史古蹟



航拍技術在21世紀已不是什麼新鮮事,手持搖控器,便可以輕易地將無人機飛上天,即時從螢幕看到獨特的攝影角度。但在半個世紀之前,航拍卻非普通人可以接觸,航拍也有特殊的目的,當中更主要作軍事用途。

回到上世紀40年代,日佔時期的香港,留下了不少由日軍與盟軍的航拍紀錄,讓人得睹戰雲密佈下的香港城市面貌。當時的香港是日軍後勤基地,因此成為盟軍發動空襲的主要目標。航拍仍是為了偵測地形,令空襲範圍更準確,對準轟炸敵方的重要據點,避開民居與戰俘營,情報人員亦會因應航拍照片來更新地圖。


對比起今天愈來愈輕巧的無人航拍機,二戰時期的「航拍機」其實是由戰鬥機改裝而成,且需要有飛行員及攝影師操作,更有被敵軍發現而被擊落的風險。其中美軍的F-5偵察機,便是由P-38型戰鬥機改裝而成,飛行高度及速度都能使其避開日軍戰機的攔截,將機關槍位置改成安裝相機,便成了當年的「航拍機」。

從不同年份的航拍照片,可以對比到香港在二戰中各個時期和地區所遭受到的破壞。由香港浸會大學歷史系「香港空間史研究計劃」 @hkspatialhistory 主辦的「鐵鳥凝視:戰時航空照中的九龍半島,1941-1945」展覽,展示了多幅二戰期間在九龍城區、深水埗區,以及油尖旺區上空拍攝的航空照片,透過來自大半世紀之前的照片去呈現香港地貌和歷史建築的變化。航拍圖片也提供了一個另類的角度,令人更宏觀地理解到戰爭對香港帶來的影響。




深水埗區是日軍攻佔香港時首先進入的市區地方,區內部分設施亦被改變用途為日軍服務。現為二級歷史建築的深水埗警署,於1925年建成,至今仍位於同一位置。在日軍佔領香港時,深水埗警署一度成為「深水埗憲兵派遣隊」的基地,警署附近亦有不同建築物改作軍事用途,例如深水埗軍營(現深水埗公園)成為戰俘營,當時位於元州街附近的九龍巴士公司車廠(現天悅廣場)一帶,以及警察訓練學校(現旺角警署)亦被日軍設置軍營。

區內未被戰火波及的醫院和診症所,主要市政設施也持續運作。當時的荔枝角醫院因位處於荔枝角油庫旁邊,差點被轟炸波及,幸好避過一劫,後來被活化為饒宗頤文化館,屬三級歷史建築。另外當時稱為青山醫局的深水埔公立醫局(現為美沙酮診所)以及寶血醫院,亦倖存下來,分別被評定為二及三級歷史建築,至今依然用作醫療相關用途。



至於今天的油尖旺區,其實在戰時也是分成三大區域,分別是「大角區」(現大角咀、旺角、太子一帶)、「香取區」(現旺角、油麻地、官涌一帶)和「湊區」(現柯士甸道以南尖沙咀一帶)。油尖旺區在日佔時期曾遭受過幾次空襲,原因可能是因為這一帶分佈了不同類型的軍事設施——尖沙咀有油庫及威菲路軍營(被日軍改為集中營);油麻地有避風塘,九龍巡理府(現位於佐敦區內的前南九龍裁判署)也被九龍憲兵隊佔用。當日的大角咀大同船塢也被日軍佔用以製造和維修船隻。空襲目標當然不只油尖旺區,紅磡黃埔一帶也是因為有黃埔船塢,而成為轟炸重點之一。

雖有航拍圖片標示轟炸目標,但不少目標附近也有民居,空襲炸彈也並非每次都投射精準,以致大量市民受傷。但當時九龍醫院已被日軍侵佔為軍醫院,整個九龍就只剩廣華醫院屬較有規模的醫院。面對戰爭,醫護人員堅持努力醫治傷者,期間得到前醫務衛生總監司徒永覺和佔領當局提供資金和物資。當年的廣華醫院大堂,現時則被改建為東華三院文物館,亦被列為法定古蹟。

油尖旺現時仍有多座戰前建築物,包括法定古蹟油麻地天后古廟。戰時天后古廟曾進行招標,所得收入就用作補貼廣華醫院的經費。另外,尖沙咀聖安德烈堂、前南九龍裁判署、前九龍英童學校等,也在當時被日軍佔用,幸而無受戰火蹂躪,得以在原址保存至今,成為珍貴的歷史古蹟。






八十多年前的黑白航拍圖,因為技術和其他條件限制,部分顯得斑駁模糊,但拍攝角度與現代衛星地圖如出一轍,加上建築物圖片、模型和文獻,將古今對照時,更讓人跨越歷史的時間線,更立體地理解展示出香港的不同變遷。對於從來沒有經歷過戰爭的一代人,也可以了解,我們日常生活的街道與建築,尤其至今仍保存完好的古蹟,無一不是經歷過戰爭,幸運地避過戰火,再一代一代地變成成今天的模樣。




「鐵鳥凝視:戰時航空照中的九龍半島,1941-1945」

展覽地點1:饒宗頣文化館文化講堂(中區J座上層)@jtia.hk
展覽日期:9月25日至10月21日
展覽時間:星期一至日,10am-6pm
展覽重點:深水埗區

展覽地點2:廣華醫院地下中庭
展覽日期:9月30日至11月30日
展覽時間:星期一至日,11am-8pm
展覽重點:油尖旺區

展覽地點3:中電鐘樓文化館一樓「我家故事」展廳 @clpulsehk
展覽日期:10月3日至12月10日
展覽時間:逢星期二、三、五至日,10am-6pm(星期一、四及公眾假期休館)
展覽重點:九龍城區

(圖1-4由浸會大學 「香港空間史研究計劃」提供)



© 2022 就係媒體有限公司版權所有