21/5/2026
60年前,大廈內如何種出花園?
#就係香港 #beinghongkong #觀塘花園大廈 #玉蓮臺 #祥榮茶冰廳 #公共屋邨
#就係香港 #beinghongkong #觀塘花園大廈 #玉蓮臺 #祥榮茶冰廳 #公共屋邨


祥榮茶冰廳在1962年於觀塘花園大廈開業,當時的花園大廈,第一期已入伙,但第二期尚在興建中。見證著花園大廈入伙、第一期重建、到現在二期分階段重建,祥榮茶冰廳陪伴居民至現在有64年,食店幾乎與花園大廈的存在分不開。因為重建計劃,熟客們逐漸搬離花園大廈,店子因此流失了不少街坊熟客,加上重建在即,因而選擇在8月31日結業。




食店從早上6時營業至夜晚10時,年中無休,供應著早午晚餐、下午茶,除了供應港式快餐,早上11點後也有特色小菜以及鐵板扒餐,蒸魚套餐更強調新鮮程度,由店員每日親自到街市買魚。一直以來,街坊與食店已經不只是客人和食肆的關係,而是許多居民的聚腳地,甚至陪伴許多居民長大、退休。聽到結業的消息,有不少已經搬走的街坊專程回來光顧,重温童年回憶之外,也有人回顧家人在牛頭角母嬰健康院出世,以及在觀塘花園大廈「土生土長」的經歷。



祥榮茶冰廳位於花園大廈二期喜鵲樓地舖,除了食肆,在一整排屋邨地舖,開設便利店、零食店、藥妝店、理髮店、畫室、餅店,也有家庭診所、家具店和水族館,店面均面向牛頭角道,方便居民回家前,購買日常生活用品。這種「四通八達」的設計,居民可以從不同方向進出屋邨範圍,每幢樓宇又設有多個住宅出入口閘門,以孔雀樓為例,便有多達14處閘門及通道,通往百靈樓方向、上層屋邨遊樂場、牛頭角道行人路以及行人隧道。屋邨第一、二期之間亦可以互通,可以沿著牛頭角道行人路,也可以透過邨內小路到達屋邨的另一邊。




觀塘花園大廈第一期和第二期分別於1958年至59年間,及1965至67年間落成和入伙。第一期一共7座,分別是水仙樓、玉蘭樓、牡丹樓、玫瑰樓、百合樓、茉莉樓和紫蘭樓,樓宇均以花命名,其後在八十年代至九十年代重建,變成現今所見的玉蓮臺,一共4座。第二期則以鳥類命名,在牆身寫上燕子樓、畫眉樓、喜鵲樓、百靈樓和孔雀樓的字樣,以方便識別。大廈的圍欄,也用上鳥類的圖案裝飾。
現今所見的觀塘花園大廈,交通非常方便,在牛頭角道有不少巴士、小巴站,亦毗鄰牛頭角港鐵站, 但原來昔日要吸引人們到觀塘居住,並不容易——二戰前的觀塘仍然是一片荒蕪、人跡罕至的鄉村地帶,區內只有約1千人居住,居民大多從事打石、製鹽、農業、陶瓷業和火柴製造等工作維生。當時的海灣因為用作堆填垃圾,而有「垃圾灣」的稱號。



1950年代,港府開始在觀塘填海,發展成新的工業用地,到了六十年代初,觀塘已有近70幢的廠房,包括漆油廠「駱駝漆」、「九龍麵粉廠」、鱷魚恤製衣大廈,廠房人手需求亦大大增加。為了吸引更多勞動階層到觀塘工作和定居,房協在設計觀塘花園大廈時,考慮到工人生活需要,在屋邨設置不少康體和娛樂設施,屋苑範圍更設置苗圃空間給居民種植。昔日牛頭角仍未有地鐵,出入只有巴士,或者觀塘碼頭的渡輪,不少花園大廈的居民當時便是步行前往觀塘道另一邊的工廠區上班。


這條超過60年歷史的屋邨重建進入倒數階段,燕子樓和喜鵲樓的居民須於2026年下半年開始分批調遷,之後展開重建,祥榮茶冰廳結業後亦暫未有重開的打算。
每一次告別一個充滿回憶的地方時,除了在清拆前重遊影相之外,還可以怎樣做,才能讓記憶歷久彌新?


