12/11/2026
藍燈之下,錫克廟的門內是什麼?
#就係香港 #BeingHongKong #香港少數族裔 #錫克廟 #灣仔錫克廟 #KhalsaDiwan #囚徒解放日 #BandiChhorDivas #排燈節 #灣仔 #皇后大道東 #宗教建築
#就係香港 #BeingHongKong #香港少數族裔 #錫克廟 #灣仔錫克廟 #KhalsaDiwan #囚徒解放日 #BandiChhorDivas #排燈節 #灣仔 #皇后大道東 #宗教建築


昨天傍晚六時半,皇后大道東轉上司徒拔道的燈位,鄧肇堅醫院門外已站滿舉著手機和腳架的人。對面的灣仔錫克廟首次在外牆掛滿藍色燈飾,慶祝上周日(11月8日)錫克教(Sikhism)的「囚徒解放日」(Bandi Chhor Divas),被網民形容為《冰雪奇緣》裡的冰雪宮殿。
其實錫克廟每日開放,不論宗教、國籍,都可以入內參觀,甚至坐下來吃一頓飯。對散居香港的一萬多名錫克人來說,這座廟更是生活的一部分:2022年,他們捐款約2.3億元把廟宇重建,今日廟裡接待、派飯、洗碗的,大多是自發來幫忙的教徒。
離開了信仰的原鄉旁遮普(Punjab),是什麼令他們願意這樣做?


純白的錫克廟以大理石建成,樓高三層,坐落在轉角,長方形平面被切去一角,成了一個只有兩層的三角,天台豎著金黃色的錫克旗。正門和露台用多葉拱,外牆有通花,頂上是獨立的圓頂,兩旁伴著小圓頂。這些元素都可以在印度阿姆利則(Amritsar)的金廟找到——錫克建築吸收了莫臥兒(Mughal)建築的圓頂、拱券和通花,以白色象徵純淨和謙卑,世界各地的錫克廟多以金廟為範本。今日通花後面隔著玻璃,廟內開著冷氣,通花已不再用來通風,而是一份傳承。


推開帶玻璃裝飾的木門,接待處掛著一幅舊廟油畫,畫中廟後仍看得見山坡上的回教墳場。1867年起,港府從旁遮普招募錫克人加入警隊;1900年,在港錫克人向政府申請到這塊土地,兩年後建成第一座廟,除了禮拜,也讓路過的同鄉暫住。1904至1908年間,約五千名旁遮普人取道香港前往加拿大,等候證件期間便在廟裡食宿;1914年駛往溫哥華的「駒形丸號」,亦由這裡出發。
1934年,第二代廟宇落成,當時在港錫克人已逾二千。太平洋戰爭期間,廟宇兩度被炸,經師在大殿誦經時受了致命傷,不少華人亦曾在廟中避難、領取食物。戰後重建的第三代廟宇,迎來從上海南下的錫克人,他們的下一代在香港出生,說流利的廣東話。舊廟後來被評為二級歷史建築,但2013年出現裂縫,經工程師評估為不安全,2018年拆卸,2022年11月以第四代廟宇的面貌重開。
重建費用全由在港錫克社群捐出(錫克教徒有把收入十分之一捐出的傳統),最大一筆(約5,000萬元)來自商人班納(Harry Banga),其餘由各家庭和商戶一點一滴集腋成裘。年過七十的重建項目秘書 Batra Singh 說,希望為下一代留下一座值得自豪的建築。




走進長廊,白色大理石地板鑲著金、紅、綠色的花卉馬賽克。長廊兩邊的第一間房男右女左,門前立著木屏風,兩旁是一格格鞋櫃,房內備有乾淨頭巾和洗手、洗腳的地方。一對錫克教夫婦以流利廣東話解釋:脫鞋洗腳是潔淨,也是謙卑;包住頭髮,是在聖典面前表示尊敬,不論是否教徒,入廟都要這樣做。沿樓梯上樓,天花和扶手綁著紅、藍、金色的緞帶,每層牆上掛著一幅世界各地錫克廟的畫。
三樓禮拜大殿門前有一道大理石門檻,教徒會先跪下觸摸,才走進去。殿內沒有一支柱,一條深藍色地毯把大殿分成男右女左兩邊。正中央華蓋之下,安奉著聖典《古魯·格蘭特·薩希卜》,由經師(Granthi)照料。殿內沒有神像,因為錫克教反對偶像崇拜,聖典本身就是古魯。信徒放下供奉,順時針繞聖典一圈,跪下叩首,再回到自己的一邊席地而坐,離開前在門邊領一份聖餐。



今年的燈飾,紀念的是第六代古魯哈爾戈賓德。1619年,他獲莫臥兒皇帝釋放,堅持要同時帶走五十二位被囚的王公;他回到阿姆利則時,信徒點燈迎接,那天正好與排燈節同日。錫克夫婦說,平日教徒大多每星期日來一次,那時比節日更熱鬧。
拜完神,便下樓吃飯。一樓飯堂只鋪了幾塊紅地毯,人人席地而坐;鐵桶盛著飯、咖哩、乳酪和饢,角落放著無糖的茶和乾淨杯子。一個穿著校服、剛下課的小朋友跟著媽媽進來,坐在地毯上,等教徒提著鐵桶來添飯。後面的廚房裡,有人拿著一枝像人一樣高的大勺,不停攪拌著大鍋。這頓免費素食叫 Langar,源自第三代古魯阿瑪爾·達斯「先同坐,後同拜」的規矩:要見古魯,先要坐在地上同吃一頓飯。


一位在飯堂幫忙的教徒說,不論宗教、國籍,都可以進來吃飯或休息。他住在大圍,節日期間特地過來幫忙,招待第一次到訪的人;錫克人散居各區,元朗較多,平日難得碰面,星期日才會聚在這裡。廟宇主席 Nirmal Singh 在重開時表示,新建築不只是錫克廟,也是社區中心。廟內設有幼稚園和圖書館,這座廟已經不只是向聖典致意禱告的地方。
藍燈到11月24日便會熄滅,那道木門卻每天清晨照常打開。下次經過皇后大道東,你又會否過馬路,推門去食一頓素餐?

