11/11/2026

百年山頂,如何療癒身心?

#BeingHongKong #就係香港 #山頂 #老襯亭 #凌霄閣 #山頂廣場 #盧吉道 #身心靈 #公共藝術



由老襯亭到凌霄閣,太平山頂除了是遊客景點,也可以變成療癒心靈的場所?


雖然香港有眾多座高山,但說到「山頂」,大眾總會立時聯想太平山頂。自十九世紀末二十世紀初,山頂一直都是香港著名地標與旅遊景點,在不同年代亦出現風格各異的建築。1880年代,山頂纜車正式通車,纜車總站旁就建有一名為「鮑寧亭」的觀景亭,就連1893年出版的《A Hand-book to Hongkong》中,亦有介紹這個當時被稱為維多利亞山的山頂,是整個香港殖民地最核心且引人入勝的避暑度假與觀光勝地。當時的「鮑寧亭」座落於扯旗山與歌賦山之間的爐峰峽,是典型的涼亭(Pavilion)造型,僅由幾根簡單支柱及蓋頂合建而成,通風之餘,亦方便遊人飽覽山下的薄扶林與維多利亞城。


「鮑寧亭」在二戰中被毀,1955年重建啟用的第二代觀景亭,有一個更廣為人熟悉的別名——老襯亭。建築物採用現代包浩斯風格,樓高兩層的白色長橢圓形平頂大樓,擁有開放式瞭望平台,更設有投幣式大型望遠鏡,方便遊人將「東方之珠」的美景盡收眼底。



到了七十年代,香港已發展為更國際化的都會,旅遊業亦愈趨成熟。為滿足更多元的觀光需要,爐峰塔在1972年正式建成,設計出自本地華人建築師鍾華楠的手筆,既像香爐亦似鼎的建築造型,乃源於太平山的本名「爐峰峽山」;下層的底樓佈局則仿照中國古代城門與城樓而設計,內裡更有中菜館、咖啡室及西餐廳,吸引遊人逗留更長時間。

直至九十年代,香港回歸前夕,爐峰塔也重建成現今狀似半彎新月、有點像一架飄浮半空的飛船的凌霄閣。在原有的食肆及觀景台外,亦加入更多娛樂及觀光設施,包括商場、博物館、遊樂場等,務求一次過滿足遊客的多種需要。而凌霄閣突出的外型,亦讓它成為代表香港的視覺印象之一。旁邊於1993年落成的山頂廣場,則是集餐飲、購物、娛樂於一身的商場。



前身為「BODW In the City」的「設計@HKG」@designathkg ,今年活動主題是用設計打開城市空間,喻意將設計融入日常,同時從日常中反看設計,位於山頂廣場的公眾藝術裝置更是重點項目之一,邀來了瑞士藝術家Annabelle Schneider展出其以「呼吸」為主題的多感官體驗裝置《BREATHE WITH ME — SOFT RESET》。


Annabelle形容:「看到人們在上山的過程中逐漸放慢步伐、調順呼吸,到了山頂後再遙望腳下這個步伐急促的都市,我便明白山頂為港人帶來的心理慰藉,因此亦希望我的作品能延續和承載這種撫慰人心的力量。」作品以柔軟織物營造出一個猶如心房的白色空間,融合上光影、聲音、香氣及觸感等感官律動,引導公眾重新感受當下,在聆聽自己與裝置的同步「呼吸」中,找回最舒服自在的生活節奏。


百多年間,山頂始終是香港最重要的地標,「太平山頂」與對岸的「獅子山下」相對望,也標誌著香港不同面向的發展。回想起你上一次從這裡眼眺望山下的維港兩岸,又可有歷久常新的感覺?



《BREATHE WITH ME — SOFT RESET》
地點:山頂廣場201&202號舖
展覽日期:2026年11月10至24日
時間:上午11時至晚上9時
登記及入場:無須登記,公眾免費入場

(圖3為1972年落成的爐峰塔,圖片提供: The Frank Fischbeck Collection)

© 2026 就係媒體有限公司版權所有