13/10/2026
十年一聚,吉澳安龍太平清醮
#就係香港 #BeingHongKong #吉澳 #吉澳安龍太平清醮 #打醮 #天后宮 #客家 #水上人 #漁民村 #長春社 #吉澳打醮藝術遊 #沙頭角 #新界東北 #非物質文化遺產
#就係香港 #BeingHongKong #吉澳 #吉澳安龍太平清醮 #打醮 #天后宮 #客家 #水上人 #漁民村 #長春社 #吉澳打醮藝術遊 #沙頭角 #新界東北 #非物質文化遺產


常住居民只有50人的吉澳,十年一醮,為誰而辦?
吉澳十年一度的安龍清醮在今年10月11日至15日舉行。在街渡坻達沙頭角碼頭前,人龍已排到岸上的觀景台。當中除了街坊,還有不少家庭三代同堂,由外國回來,結伴回島觀醮。
「打醮」是香港傳統的民間酬神祈安儀式,但對今日散居世界各地的吉澳人來說,它更像一個十年之約:一場醮,把漁民和客家人、留下的人和離開的人,重新聚在同一座天后宮前。

安龍原本是客家漁村的習俗,在新界數以百計的客家村中,能夠辦安龍的村落並不多。1693年清初復界後,客家人入島開墾,在灣內避風的漁民亦陸續上岸,吉澳村由此成形。天后宮內一口銅鐘刻有乾隆二十八年(1763年)的字樣,是島上最早的年份證據。島民相信有一條龍脈橫越吉澳,於是定期建醮安龍,十年一大醮,五年一小醮,祈求龍脈不衰、風調雨順,至今已是第廿七屆。



吉澳的醮與其他鄉村的太平清醮有一點不同:它既是對土地的祈求,亦是答謝海上的庇佑。醮前要先上表(向神明發出邀請),並封山(禁止村民上山伐木)。醮期首日,村民會前往島上最古老潔淨的六角井取龍水,並揚旛通知孤魂野鬼前來受食,再由龍獅麒麟護送天后移駕神壇;翌日接攬榜、安龍,村民舞紙龍上山「探龍」,即探訪、定位和保護龍脈;13日正日迎聖時,恭迎三清、城隍和社區主神駕臨,保佑醮會各方;15日以酬神、送神作結。


在吉澳,碼頭左邊是漁村,右邊是客家村,兩邊的人以天后宮為共同的信仰中心,兩邊的祈求都在同一個祭祀儀式進行,因此「攬榜公」(攬著寫滿繳交醮金村民名字的榜)亦有兩位,分別是客家村和漁民村的代表,能擔任這要職的都要是三代同堂、福壽雙全的長者,由村民推選擔任。
上世紀五六十年代,吉澳島上曾住了約6,000人,水上人和陸上人都有。之後漁業式微,年輕人陸續出埠,有人去了英國、澳洲、荷蘭,開小賣店、超市;亦有人搬出九龍,在工廠做膠花,或從事其他文職。六十年代後,吉澳流失逾八成人口,至今只剩約50位常住居民。即使大多數村民早已離開了吉澳,但依然心繫鄉土。多年來,不單在打醮期間回來,籌備活動和打醮的錢,不少都是靠他們幫忙。




吉澳安龍清醮雖已維持了270年,但打醮儀式卻在慢慢改變。在1986年前,仍然由客家喃嘸主持儀式,但隨著客家喃嘸在香港式微,不少客家村都改請正一喃嘸,吉澳亦然。正一道士用廣東話誦經喃唱,伴奏音樂亦融入本地粵劇的板式韻律。一般太平清醮在禁壇之後,喃嘸師傅會「打武」——舞火席、耍雜技,以顯法力,吉澳卻沒有這一環節。長春社高級保育經理黃競聰博士推測,吉澳的客家喃嘸傳統或許另有乩童上身、爬刀梯、行炭爐等儀式,所以不需要打武;即使後來換了正一喃嘸,這一環節仍然沒有補上。但由於不少鄉民早已移居英國、馬來西亞等地,部分儀式的記憶已不完整,研究者也只能推測。


接榜、啟榜等儀式一般在正醮第三日進行,吉澳卻提前到第二日。島嶼偏遠,正醮期間要接待大批長途回鄉的村民、嘉賓,村民希望把接待的擔子分開。醮期內的表演和聯誼活動也特別多,除了打醮儀式,還有卡拉OK、以前甚至有煙花晚會。今年還有由一群婦女街坊組成的客家筷子舞,她們穿上大襟衫、涼帽,紮起頭巾和花帶,手拿著筷子舞動。海外回來的村民亦趁儀式空檔走訪街坊和舊居,有人用流利荷蘭文或英文向身旁伴侶和孩子介紹舊居,回憶從小長大的村落有什麼變化。



這段時間在村內遊走,也會發現沿吉澳大街多了不少藝術品,例如在碼頭附近的廢屋,有用回收雨傘骨架搭建的屋頂,由幾條工字鐵支撐,兩旁固定著兩個沒有玻璃的窗,象徵著大量村民遷離後,島上不少荒廢房子的玻璃窗被砸碎,只剩外牆、生鏽的窗花和肆意生長的雜草。



由藝術家林嵐和李文生創作的《重見桃花源》,乃是長春社舉辦的「吉澳打醮藝術遊」當中八件作品中之一,其餘作品散落島上。有人重訪吉澳公立學校,採集校歌和地方聲音,在大戲棚唱成當代民歌;有木偶戲以巡遊形式,重現昔日醮會酬神娛賓的節目;也有舞蹈回應澳背塘的珍珠養殖歷史。黃博士說,參與的藝術家既有吉澳後代,也有住在村內的外國人。連同今年5月天后誕前後在沙頭角一帶島嶼舉辦的「跳島」藝術活動,乃是希望令吉澳變成一個樞紐,讓各地藝術家和海外鄉親後代在這裡相遇,一起創作,以新的方式記錄及保育吉澳。不少回鄉的後代其實對這條村同樣陌生,藝術品和導賞也為他們提供一個重新認識吉澳的入口。本屆醮期過後,戲棚也會保留至10月下旬,讓十年一度的相聚能延長一點。
在下一個十年來到之前,吉澳,又會靠什麼把人帶回來?



第廿七屆吉澳安龍太平清醮
日期:2026年10月11日至15日
地點:吉澳天后宮及大戲棚
吉澳打醮藝術遊(長春社「藝‧造‧明珠:吉澳深港藝術復育計劃」)@cahk1968
日期:2026年10月1日至25日


