18/9/2026

大帽山原來是這樣子的?

#beinghongkong #就係香港 #香港展覽 #方土誌 #BonesOfOurLand #潘子懷 #CoskunGuclu #WMA #WMASpace #大帽山 #川龍村 #荃灣 #茶梯田 #香港產茶 #石崗軍營 #啹喀兵 #嘉道理農場 #郊野公園 #生態復修 #香港歷史




中秋將至,慢慢轉涼的天氣會否讓你想行山登高?大帽山一直是最熱門的遠足地方之一,不少人亦會專程去川龍飲茶,但又有多少人知道,大帽山上曾經有規模的茶園?


你仍然記得20多年前那場毀滅性的山火?燃燒的灰燼甚至吹到山的另一邊,當山火撲滅後,卻意外地把這段種茶的歷史暴露於人前——大帽山北坡因為大火,燃燒殆盡的樹林把山脊一級級像魚骨般用作鞏固山體、以防水土流失為茶園而建構的石牆揭露出來。


早在17世紀末,《新安縣誌》就記錄過大帽山茶梯田的存在。直至19世紀末,英國殖民政府接手新界後,由輔政司駱克(Sir James Stewart Lockhart)撰寫的《香港殖民地展拓界址報告書》中,已有記載大帽山上的茶田和菠蘿田。但彼時茶園已無人打理,亦難以追溯起源。研究香港鄉村歷史的夏思義博士推斷,山上茶園是明清商業茶農的產物,由澳門出口至海外。但資料的匱乏,導致這些石牆成為僅有記錄著這段歷史的見證。

被埋沒的歷史又豈止茶園?因為2004年山火而開始的植林行動,剛開始就遇上疑難——需要復育重塑的山林原貌到底是怎樣的?大自然的時間線遠超於人短短數十年的一生,或者百來年的殖民歷史,原始森林又應該怎樣去追溯?



無法以歷史檔案去查找的過去,可能遠超想像,但又近在眼前。分子生態研究員的 Coşkun Güçlü @coskuntheguclu 是WMA委託項目的展覽《方土誌》的創作者之一,就從腳底的泥土入手,尋找不一樣的歷史。他發現,土壤所涵蓋的資訊遠超於文字記錄,在被放大的樣本中包含了無數微生物的DNA,在反覆比對後,便能追索這片土壤曾經有過的生物。當中找到的是多種菌類的痕跡,有些品種甚至四億年前便存在,這種發現令負責復育森林的科學家們,能重塑以往生態圈的樣子。表面已消失的森林,其實在泥土裡留下了種種證據。


只有問這個問題的時候,我們才會了解,茶園並不是人為改變大帽山山林的唯一或最後一次。1841年英國外交大臣把香港稱為“barren rock”(荒地)的評論名傳後世。爾後港府曾多次植林,嘗試擺脫“barren rock”這個外號。大帽山上也一直有多個村落聚居,早年靠種植和經營茶園和菠蘿唯生,時至今日依然有村民在山谷低地耕種西洋菜和其他蔬菜。而不少客家人因為相信林木能聚財擋煞及庇佑家族,亦會在村落後面栽種「風水林」,加上自發的「禁山」機制 —— 不砍伐樹林的巨樹,無形中也保護了珍稀植物和生物多樣性。



由於早期山嶺貧瘠,加上日佔時期大量砍伐樹木,導致水土流失嚴重,植林便需要依靠生命力較強較快的品種——台灣相思、濕地松、紅膠木被稱為「植林三寶」,是香港多處郊野公園植林的標準組合。雖然達成了快速綠化的目標,但這個方法引入的品種單一而又非本土,導致表面看上去綠油油的山嶺,其實無法自然繁殖再生,同時抑壓其他品種的生長,亦不能吸引其他動物定居,一直無法發展健康的生態圈。

在植林和建立郊野公園外,啹喀兵1948年隨英國陸軍來到香港時,便是在大帽山下的石崗軍營訓練。在高山環繞的尼泊爾長大的他們,作為雇傭兵來到香港,負責守衛邊界,在偏僻地區巡邏。後來香港回歸,英軍撤走,他們沒有取得與英籍士兵同等地位,只有香港永久居民身分證和居港權。後來靠著嘉道理農場的培訓,得以務農和畜牧維生。



這片大帽山北坡的山脊,被藝術家潘子懷 @_sz_wai 形容為 palimpsest (被反覆書寫的羊皮書卷),事物反映的從不是線性的時間,歷史的痕跡是反覆疊加上去,就如被重複塗改書寫的羊皮。看見山坡逐漸恢復成森林的同時,我們看見的亦是幾百年前的茶梯田、是“barren rock”、是啹喀兵巡邏的山嶺、亦是客家村民耕作的農地。

由潘子懷與 Coşkun Güçlü 合作,以大帽山一片正在進行生態復修的山坡作為考察地。少見的組合和兩種研究的方式,創作出記錄片《方土寸心》,結合檔案、田野調查、土壤DNA分析,加入了村民、前啹喀兵與學者的口述歷史,去重述這段被遺忘的歷史。展覽除了播放記錄片,亦展示不同了歷史檔案和物件、並把泥土樣本中搜集到的微生物DNA,做成肉眼可觀察到的幻燈片作展示,還有手繪立體場景重建的大帽山北坡。觀看記錄片的同時,亦可以體驗到研究人員和藝術家搜索到關於大帽山的,跨越時間維度、性質、物料的證據。


當看似直接的生態保育問題引伸出跨越媒介、學科、時間的研究,我們是否亦可以跳出既有的框架,去審視傳統的保育方式?下次再上大帽山,或只是在山下遙望,在一片綠油油之中,你看見的會是什麼?




《方土誌》Bones of Our Land
日期:6月13日至9月30日
時間:星期二至日下午12時至7時(星期一休息)
地點:WMA Space,香港中環永和街23–29號俊和商業中心8樓 @wma_hk


© 2026 就係媒體有限公司版權所有