香港街道的名字都藏著故事，例如何文田勝利道、和平道和自由道，便跟十九世紀以後以港為家的葡萄牙人有著深厚淵源。

十九世紀中，澳門葡人初移居香港時，主要聚居於中環半山摩羅廟街一帶，逐漸形成一個葡人社區，為區內建有本地最早的清真寺， 而將這一帶稱為 Mato Morro。二十世紀初，當港島北岸維多利亞城發展已近飽和，加上港府加快發展九龍半島，當時巴斯商人如麼地、亞美利亞裔商人如遮打、猶大裔的嘉道理家族等，都是最先過海發展少數族群。

葡人亦是當時過海發展的少數族群，當中商人梭亞（Francisco Paulo de Vasconcelos Soares，1868-1953）更憧憬將九龍變成一個比港島區更理想的居住環境。梭亞生於香港，祖父馬蒂亞斯．梭亞(Mathias Soares)是著名植物學家和園藝師，曾主理過澳門加思欄花園的設計。

1910-20年間，梭亞在何文田買地，打算興建150間每家都附設花園的西式洋房，並融入園藝空間，美化居住環境。這個「何文田花園城市」，位置就在當時九廣鐡路旁邊一幅三角形的地段（今旺角東站旁）。經過平整土地和規劃後，區內三條主要街道，除了以他本人命名的梭亞道( Soares Avenue) ，艷馬道（Emma Avenue）和棗利雅道（Julia Avenue)  則分別以他的妻子和女兒命名。而為了紀念第一次世界大戰結束，又分別將三條街命名為勝利道（Victory Avenue) 、和平道（Peace Avenue)和自由道（Freedom Avenue)。早期在區內居住的，亦絕大部分是葡萄牙人，後來又吸引了不少歐洲裔及華人族群遷入。

二戰期間，部分本地出生的葡人有份參與香港保衛戰，或陣亡或被關入戰俘營；而當時擔任葡萄牙駐港署理領事的梭亞，藉著葡萄牙中立國的地位，曾在其自由道大宅內，收容數百名葡人，又簽發證件讓難民渡海到澳門避難。戰後梭亞將大宅出售，何文田花園城市亦隨著舊樓清拆，重建為密度更高的高樓大廈而褪色。

來到今日，這個毗鄰旺角東站的街區， 除了新舊不一的住宅，也雲集了一些咖啡店、寵物店等，瀰漫著一份旺中帶靜的氣氛。雖有這些街道名字，是少數留下來的印記，讓人追溯葡萄牙人在香港曾經的足迹。

夏季號《就係香港》以「兩文港語」為主題，回溯香港過去百多年來，來自世界各地的少數族群落戶香港，以此地為家，如何形成這個城市的多元語系文化，以及葡人如何參與早年香港的城市發展。

🛍️立即訂閱：

https://shop.beinghongkong.com/products/beinghk-summer2026

──
網店訂閱，專屬優惠🌟：

1. 免費贈送「1890年中英雙語食譜」復刻版（隨機一款）
精通廣東話的傳教士及學者波乃耶（James Dyer Ball），在1890 年編撰了《西國品味求真》（The English-Chinese Cookery Book）這本中英雙語食譜，教授華人學習英文，同時認識西方飲食文化。我們從中挑選了「好味道湯法」（A Rich Soup）和「製通心粉法」（Macaroni）兩道食譜，展現出當時中菜與西餐融合的軌跡。

2. 四期訂閱價惠
於網店訂閱四期（由2026年夏季號開始），可以享有優惠價 $620（原價$720）

3. 優惠價選購香港特色明信片
-【塗鴉是城市的XX】（一套八款，原價$100， 加購價$80）
-【字遊舊城】攝影// 香港遺美（一套五款，原價$100， 加購價$80）

4. 以優惠價$180購買《珍重香港 2》（原價$200）
-以優惠價$160購買2025年夏《穿著香港》或秋季號《造城香港》（原價$180）
-以優惠價$120購買2023年冬《香港人間》（原價$140）