30/3/2026

機器印刷的手藝

#BeingHongKong #就係香港 #2026就係香港春季號 #HandsOn #香港手藝 #HKHandicraft #香港非遺




即將出版的春季號《就係香港》,主題是「香港手藝」。但用印刷機製作的紙本書,又可有人手的特點?


春夏秋冬,每季度出版一次的《就係香港》,雖然並不是以全人手製作的「手造書」,也有別於傳統以人手執字粒及排版的活字印刷,但在整個印製過程當中,除了機器的性能,也需要依賴印刷師傅的經驗和人手的觸感——機械生產雖說更能達至標準化及一致性,若仔細去了解整個過程,便會發現,同樣一台機器,由不同人手去操作,出來的效果並不會完全一樣。



當一本書完成排版後,便進入印刷過程——版面先逐一曬成藍版(通常是鋅片),再放入印刷機,印刷師傅在試版時需要調整CMYK,以達至最接近色稿所需的效果,才正式印刷,即使電腦已能將CMYK的深淺比例清楚顯示,但因為每期版面用紙不同,而圖片或用色亦有變化,版與版之間的拼配也不一樣,最終還是需要靠經驗和肉眼去作出判斷和取捨,師傅在過程中也要不時抽樣檢查,以確保效果不會偏差。




印好的版面,待乾透後便進入摺書程序——將印好的大紙張用機器摺成書帖,但令版面能夠對得齊齊整整,除了排版時的角線要準確,尤其是過頁版面不會出現高低不齊,也要靠師傅按每組的用紙及結構,逐一微調機器去遷就。每期《就係香港》頁數由240-280頁之間,今期加厚版更達308頁,又因為書中藏著大量的拉頁和折頁,以提升排版的變化及閱讀的趣味性,卻也增加了摺書的時間和難度。



摺書後便進入排書(按次序排列書帖),然後便是釘裝。有別於常見的膠裝書,《就係香港》自2018年創刊以來,便一直採用串線釘裝——串線可以令書本完全攤平,更方便閱讀,大圖片亦能完整展現。之後再在書脊塗上一層薄薄的膠水,便可以確保書本不會隨著翻揭次數和時間久了而散開。串線釘裝的製作時間因而拉得更長,而串線的鬆緊度,決定了頁與頁之間是否會出現縫隙,影響美觀,膠水的厚薄亦決定了翻揭時的手感。


完成後,便開始切書——將書本的三面邊緣裁切得齊整,也因為書中拉頁造成的空間,大大增加了拉頁或折頁在切書過程中被扯爛的機會,因此也必需額外小心謹慎,以減低爛書的比例。隨後便進入最後階段的上封面、以人手包書腰及最後的入袋包裝等工序。要完成上面所有程序,時間約為兩至三星期。編輯團隊在整個過程中都會跟印刷師傅緊密溝通,一齊QC,即使未能百分百完美,也希望盡量接近期望的效果。




在當下的AI 時代,造紙本書更吃力不討好,「造書的人」也面對著隨著會終結的處境,而在香港賣紙本書也迎來更大的壓力。但只要讀者仍然不放棄閱讀,相信仍然會有想去繼續造書的人。


🛍立即預訂春季號:https://shop.beinghongkong.com/products/beinghk-spring2026
四期訂閲:https://shop.beinghongkong.com/products/subscription-2026-spring


本期隨書附送:

📜「香港山貨」海報
從前大部分生活器具都是以竹草木藤禾桿羽毛銅鐵等天然材料,用人手編織、製造。海報展示近40件不同用途的傳統山貨,每一件舊式山貨都見證了人的手藝,也記錄了人們曾經如此活著。

網店訂閱,專屬優惠✨:

1. 免費贈送:「傳統金舖單據」明信片( 隨機一款)
中上環皇后大道中以及旺角油麻地一帶的上海街,曾經是傳統金舖成行成市的地段,亦標誌著香港打金工藝的黃金時代。這些舊式單據印製得仔細精美,也記載了行業的經營方式。

2. 四期訂閱價惠
-於網店訂閱四期(由2026年春季號開始),可以享有優惠價 $620(原價$720)

3. 優惠價選購香港特色明信片
- 【花見時間】(一套五款,原價$80, 加購價$64)
-【工匠之美】攝影// 陳傑(一套五款,原價$100, 加購價$80)

4. 以優惠價$180購買《珍重香港 2》(原價$200)、以優惠價$160購買2025年夏《穿著香港》或秋季號《造城香港》(原價$180)



© 2026 就係媒體有限公司版權所有