20/1/2026

織一幅三代人的木綿情書
#就係香港 #beinghongkong #編織牆—木棉情書 #香港紡織業 #南豐紗廠 #themills #香港展覽




舊相片可以留住當刻時光,記錄和家人相處的畫面,除此以外,還有什麼方法可以留住這份親情?又有沒有一些事物,可以勾起你和一家人的回憶,同時維繫家人關係?


本地視覺藝術家 UUendy Lau @uuendylau 當下想起的,是家人親自熬製的湯水——現時已搬離家自住的她,每次回家探望婆婆和媽媽時,也會很期待回家「飲湯」,方有種真正回到家的感覺。湯水早已成為婆婆、母親和她三代女性之間的重要連結,「湯」代表著家人無聲的關懷和呵護,有一種説不出的安心感。

作家陳慧在作品《木棉情書》 中,則以木棉和紡織,描述祖母、母親和女兒三個世代的女性各自的性格,同時串連彼此的情感。故事裡的祖母是一名為家庭默默耕耘的女性,年輕時是名車衣女工,閒時也會用剩布幫女兒造衣服和睡衣,也會縫製衣物給孫女穿著。母親在長大後成為專業的「女強人」,卻不再穿上母親縫製的衣服,甚至連母親寄來的新睡衣也轉送他人。平時也甚少回娘家,卻時常謹記母親的教誨:「媽說的,你要有志氣,你就看那木棉樹」,記住木棉樹堅毅不屈的特質。身為第三代的女兒,卻一直珍惜祖母為她造的衣物,更記住母親分享過的兒時片段——母親曾求祖母為她造一件新潮的襯衣,更在便服日穿上,在同學面前炫耀一番⋯⋯





在《木棉情書》的故事裡,UUendy Lau 看見自己母親的影子——她的母親與故事中的祖母角色尤其相似,同樣擅長用衣車自製衣服,她的母親也喜愛編織毛衣。UUendy 回想起童年時,母親會不時帶着她到深水埗大南街一帶逛布檔,搜羅喜愛的布料回家,並為她親手縫紉衣服。直到現在, UUendy也有隨身帶備媽媽手製的小布袋作為化妝袋,以另一種方式陪伴自己四處遊歷。

今次與世界之約策展團隊 @intimeofhk 合作的大型公共牆壁裝置藝術中,UUendy以《木棉情書》為靈感,將連結整個故事的元素——木棉花、香港紡織業和三代女性,結合視覺藝術元素和編織技藝,聯同編織藝術團隊 Breakthrough Art Studio @breakthroughartstudio , 創作一幅橫跨23米的大型立體「編織牆」,同時邀請荃灣居民參與,以藤條編織木棉花圖案的部分。編織牆的製作長達一年時間,現於南豐紗廠內的紗廠公園開放給公眾參觀。





作品中,UUendy以荃灣至深水埗區的青山道為背景。在五十年代,香港紡織業日漸蓬勃,不少廠家亦沿著青山道,建立起紗廠之外,更有染廠、布廠等等進駐,漸漸形成一個大型紡織業基地,區內更有至少四份之一人口為工廠工人。荃灣不但成為香港當時的工業重鎮,更被譽為「東方曼徹斯特」。

自小居於荃灣的UUendy 憶起,兒時會時常在福來邨和母校荃灣官立中學一帶出沒,買校服甚至補鞋,也會到附近光顧相熟小店。籍著今次創作,她希望將青山道紡織業的發展,配上自己對荃灣和深水埗的印象,融入細節當中,並邀請大眾在欣賞展品回顧昔日同時,也可以從作品了解她的生活足跡。

從左至右看起,編織牆上可以看見由五十年代至今的時間線,更見到青山道不同路段的地區風景,UUendy在各處都畫上的木棉樹和木棉花、紡織用具和不同年代的流行文化元素,亦從中紀錄《木棉情書》裡面三代人的故事。她又為今次展覽設計一系列刺繡明信片,每月以不同款式的設計,展示壁畫中的角色和編織工具,並邀請人們在參觀時,可以取一張明信片,嘗試依隨卡上的小洞,親手縫上小刺繡,將故事和情感延續下去.....





「編織牆 — 木棉情書」
展期:即日起至 2026年12月
地點:荃灣白田壩街45號 南豐紗廠3樓 紗廠公園 @themillshk
*明信片可在南豐紗廠客戶服務處換領。

(圖3,7-10由受訪者提供)

© 2022 就係媒體有限公司版權所有