16/1/2026
一張菜單上,除了菜式名字,還記載了什麼?
#BeingHongKong #就係香港 #2025就係香港冬季號 #食譜香港 #AllYouCanEat #HKMenu #HKRecipes #港式飲食
#BeingHongKong #就係香港 #2025就係香港冬季號 #食譜香港 #AllYouCanEat #HKMenu #HKRecipes #港式飲食


傳統中式酒樓,總有寫得一手好字的經理或部長,為客人的宴會用饒具氣勢的毛筆書法字寫菜單。雖然菜式萬變不離其宗:鴻運乳豬、紅燒大鮑翅、當紅炸子雞、清蒸海上鮮、美點雙輝,百年好合紅荳沙⋯⋯而菜單亦離不開象徵喜慶的粉紅色,但因為書法字的筆觸大不同,有的氣勢磅礡,雄渾有力,有的龍飛鳳舞,流麗灑脫,令得原來的「標準菜式」,都變得異常生動有個性,再結合酒樓食肆專屬的標誌和菜單設計,便流露著一份「書畫」般的趣味性。


香港除了有數眾多的米芝蓮星級餐廳,來自內地不同省份以至世界各地不同類型的食肆,亦有份建立香港作為國際城市、美食之都的地位。一個食譜,一個Menu,也記下了一些早經失傳的菜式, 見證各個年代不一樣的飲食文化。
冬季號《就係香港》以不同年代和類型的菜單作為切入點,回溯香港作為飲食天堂的多元特色,當中結集了大量不同年代和中西食肆的Menu,又以中式酒樓筵席的手寫書法字菜單最令人共鳴。
除了用菜單去連結香港人的故事,我們亦精選了多張來自本地收藏家的書法字菜單藏品,將之復刻成為四款掛畫。由開始的頭盤熱葷到結尾的飯麵及甜品,字裡行間,起承轉合,不只有菜色和味道,也讓人回味昔日喜慶聚會的熱鬧光景。對於今日少有機會接觸書法及傳統菜式的人而言,能讀識這些菜單的菜式和書法字體,亦是一件耐人尋味的事。







