約在「花園街市政大廈」，還是「T.O.P. This is Our Place」出口？兩者，有分別嗎？

近日何文田站A出口的「朗賢峯vs愛民邨／何文田邨」改名事件鬧得沸沸揚揚，接著又有市民發現九龍灣站B出口原來已由「淘大花園」改為「東九龍文化中心」。對於改名一事，港鐵指是因應車站出口的地標變化而作出修改。那地標的定義是什麼，又由誰去定義？

一般而言，地標是指具有代表性的景觀，可以是建築物、結構物或自然景觀等，除了讓公眾容易識別身處的位置，通常也擁有高度的公共性——無論是路人、街坊、遊客都輕易辨識。部分地標對於市民甚至是一種集體回憶，讓不同階層、不同年紀的人都能感到熟悉。

出口名由愛民邨和何文田邨變成私人屋苑，引起強烈反應，跟公共屋邨充滿市民的集體回憶有密切關係，即使不是在這兩條屋邨長大的人，也可能會把自己的回憶

除了公屋，一些歷史悠久的大型住宅屋苑，也會勾起類似的情感。九龍灣站B出口名稱在去年7月從「淘大花園」改成「東九龍文化中心」，本意是為了配合新的文化設施開幕，卻令淘大居民「情感受傷害」，覺得被「邊緣化」——淘大花園建於八十年代，是九龍灣三寶之一（得寶花園、淘大花園及德福花園），在區內外的知名度甚高。有報導指，六年前九龍灣站B出口曾更名為「得寶花園」，但因後者規模及知名度不及淘大，在淘大居民的爭取下便改回原稱。現在的東九龍文化中心雖是公共文化設施，卻和朗賢峯一樣，都是新落成建築，在區內外的「資歷」，都跟淘大花園及愛民邨無法媲美。

香港是一個以鐵路為主要交通工具的城市，每天大量市民進出不同地區的車站，返學上班或者進行各類消閒活動，地鐵站出口名字不但指出方向，更會令人聯想到周邊社區的特色和氛圍。住宅區以外，香港亦不乏商住和新舊混合的社區。但隨著城市發展，這些社區亦經歷不同程度的轉型，區內地標隨之改變，也導致港鐵站出口名的變改。

旺角便是一個典型的混合型地區，自七十年代至今一直是九龍人流及交通最集中的地區，亦是遊客熱點。但旺角站B出口卻經歷過數次改名，從「工業貿易署大樓」到後來的「花園街市政大廈」，再到現時的「T.O.P. This is Our Place」。改名主因跟B出口相鄰的彌敦道700號大樓，業權和建築物用途變更有關。

彌敦道700號前身為「工業貿易署大樓」，在1989年至2015年間由港府持有，並先後出租予城市理工學院及香港公開進修學院作臨時校舍，亦是部分政府部門的辦公場所。及後工業貿易署搬遷至啟德工業貿易大樓，大樓漸漸騰空，至2016年又出售予領展，轉型為商場，變成今天的「T.O.P. This is Our Place」商場。

在大樓重建期間，旺角站B出口一度改名為「花園街市政大廈」，花園街市政大廈與B出口僅相隔一個街口，毗鄰T.O.P商場，亦是距離B出口最近的公共設施，一樓及二樓是街市，而三樓則為熟食中心和天台。

在商場落成之前，B出口的地標都是公共建築；但今日出口直接通往T.O.P商場地庫，也一如其他地區港鐵車站接駁商場的做法，以商場命名。B出口名字的多次變化，不但記下了建築物性質的改變，亦讓人感受到旺角區的混雜色彩。

香港是一個快速變化的城市，在變化之中，能夠保留熟悉的地標，以至大眾有共同記憶的名稱，都有助市民培養歸屬感。與其只是以新名取代舊名，為什麼不能新舊並存？