2/9/2025

執一粒字,留一份社區記憶
#BeingHongKong #就係香港 #活字印刷 #活版印藝 #鑄字 #香港印刷 #香港社區 #大角咀  #快樂印刷公司 #博文街 #中環  #達興鑄字公司 #香港印藝 #傳統工藝 #執字粒 #香港字 #香港老店





位於大角咀博文街的快樂印刷公司,隨著店主關榮焯先生日前宣佈退休,預計在九月中後的日子光榮結業,不少人感嘆再有老店結束營業,傳統行業技術難以繼承,紛紛趁著店子最後營業的日子,特意前來「執字」留念;也有人希望保留一整套執字粒工具,珍藏活字印刷的歷史印記。

作為現時本港碩果僅存的活字印刷公司,「快樂印刷」的名字,總是會讓人聯想到西西小說《我城》內那個簡單質樸的地方,以及那些單純並勤快地過日子的人。打開快樂印刷公司的趟門,步入店面,雖然印刷機器已不再啟動,但店內仍瀰漫著一陣陣油墨味。店主關先生在15歲便開始在印刷行學藝,其後曾在不同印務店工作,直至七十年代初決定和太太自行創業,並選址在大角咀博文街。





今日的博文街位於滙豐中心旁邊,步行不到10分鐘,便可以抵達港鐵奧運站。但若打開六十年代中的街道圖,你會發現,海景街外便是海旁,旁邊的博文街外出便是亞細亞油倉(不遠便是船塢),而五十年代末至六十年初入伙的富貴大廈(海景街與富貴街交界位置),當時更擁有「無敵海景」。十年後(七十年代中)的地圖上,海景街外已填海,而博文街外出再沒有油倉,填海地上建成了渡輪碼頭及巴士總站,形成當時大角咀海旁交通四通八達,市民可以由大角咀碼頭乘搭渡輪前往中環,亦可以從巴士總站(位置鄰近現時的滙豐中心),搭巴士前往坪石、秀茂坪、葵盛、元朗和大埔墟九龍及新界地區,在1988年尖沙咀中港城碼頭啟用之前,這裡更有跨境船隻開往內地多個地方,陸上和海上交通配套相當齊全,亦成為人流的集散地之一。






當年關先生決定於博文街開業,其中一個原因便是這裡不但方便送貨到港九新界各地,若排版時發現有字粒欠缺,也可以即時乘搭渡輪,前往中環當時「四大鑄字行」之一的達興鑄字公司(位於中環卑利街,1995年結業)補充活字粒,趕及在限期前完成客人訂單。


八十年代後,機械化柯式印刷漸漸取替活字印刷,活字印刷機器因為年代久遠,難以購買零件維修,加上多家鑄字行先後結業,再難以尋找補充字粒,活字印刷亦漸漸被時代淘汰,只剩下一些熟客和老店仍然光顧。九十年代初西九龍填海項目開始,範圍覆蓋昂船洲、現南昌站、奧運站及九龍站一帶,大角咀碼頭亦在1992年停用,博文街和海景街外邊建起了高速公路,周邊的社區亦發生變化。隨著滙豐中心等大型商廈進駐,現時博文街成為了酒吧、日式餐廳、咖啡廳等新式食肆的集中地,方便在附近工作的「白領」下班喝杯酒輕鬆一番,更成為年輕一代熱門的「搵食」地點。







快樂印刷這半個世紀以來一直位於博文街,不但經歷了活字印刷的黃金時期,亦見證了大角咀海旁一帶,由一個以渡輪為中心、四通八達的交通樞紐,蜕變成由鐵路帶動發展的大型商業住宅區。隨著它的結業,大角咀亦將失去一間見證社區轉變的老店,而市民大眾跟從前的大角咀,以及傳統工藝的距離,似乎又再遠了一些。




© 2022 就係媒體有限公司版權所有