25/7/2025

活版印藝,如何「活」下去?

#就係香港 #BeingHongKong #活版印藝 #香港字 #活版印刷 #letterpress #香港印藝 #國際活版節 #傳統工藝 #元創方#香港市集 #工作坊





在活字印刷術最初出現的年代,無論是十一世紀的中國宋朝,或者十五世紀的歐洲,都大大改變了知識傳播的方式,以至世界上不同文化的影響力。但來到此時此刻,人們早已不用依靠活版甚至印刷術去掌握知識,我們的生活亦早已進入數碼科技主導、甚至被人工智能取代傳統工作的年代,但活版原來並沒有消失,更轉世成為工藝及藝術創作的表達方式,延續一份來自傳統工藝的獨特質感和美感,甚至為當代藝術和設計,帶來另一種創作的可能性。





活版印藝跟人手製作和傳統工藝分不開。在不同地方,包括香港,其實一直不乏選擇活版作為媒介的創作人,當中甚至有不少是新世代。由當代印藝 @printartcontemporary
籌辦的首屆「國際活版節 2025」,分別從文化遺產、工藝、藝術創作等不同角度切入,邀來台灣、新加坡、日本、瑞士、波蘭、烏克蘭還有香港等不同地方的藝術家,以及18家由不同城市前來的活版印藝工作室,雲集香港,更在展覽及夜間市集外,安排多場工作坊、電影放映及對談講座活動,讓人從多角度去了解,活版的質感和溫度。





回顧「香港字」如何重新被發現的奇妙過程、不同個性的新一代創作人如何由本地文化及日常生活出發去延續這種傳統工藝,乃至當代藝術工作者如何探索活版印藝的更多可能性,或者可以解答到,為什麼活版印藝來到當下仍然有著不可取代的吸引力的部分原因。


「國際活版節 2025」
日期:2025.07.25(五)- 2025.07.27(日)
地點:中環鴨巴甸街35號元創方地面廣場 @letterpressinternational

(圖為5-10由當代印藝提供)

 




© 2022 就係媒體有限公司版權所有