3/6/2025

竹棚,總有一款在附近

#就係香港 #BeingHongKong #活字印刷 #活版印藝 #鑄字 #香港印刷 #中環 #上環 #華賢坊 #城隍街 #永利街 #鴨巴甸街 #英華書院 #香港中華印務總局 #非物質文化遺產 #執字粒 #香港字



有沒有發現,竹棚在香港猶如便利店,總有一款在附近,與我們的生活密不可分?

走到街上,由十數層高、結構較複雜的大廈外牆維修,到只有十數枝竹子架起的小型工程,竹棚幾乎隨處可見,久而久之,也變成香港城市景觀一部分。如果仔細拆解竹棚結構,更會發現當中有不少學問,行內甚至發展出二十多種相關術語——「運身橋」是竹棚工人的工作檯,竹面會鋪上木板;「暢」是加固在竹棚外的斜杆,防止竹棚結構左右移動;「拉猛」是防止棚架倒塌的連牆器,會設置在懸空式竹棚架的兩邊等等。隨著發展局於本年三月宣佈新建樓宇需要至少採用一半金屬棚架,業界擔心工人生計將受影響之餘,公眾也重新關注香港獨有的竹棚技藝及城市景觀,會否進一步消失。









與工程竹棚有異曲同工之妙的戲棚,結合了宗教和藝術的元素,更在2017年被列入香港非物質文化遺產。家族五代人都從事搭建戲棚的陳煜光師傅,自小學開始就接觸竹棚,最著名的「傑作」,便是蒲台島上的懸崖戲棚。他指出,戲棚竹子一般不會使用超過三次,因為每次建棚時,都會將竹子切割成不同長短,加上日曬雨淋、風吹雨打的影響,三次是比較安全的做法。這個暑假,陳師傅把戲棚的回收竹搬到中環海濱,與建築師及城市設計師葉頌文博士 @tonyip.green 合作,創作出「風玫瑰:風紋竹籟」的裝置藝術作品,他們採用天后誕和太平清醮拆卸後的回收竹,以呈現風向風速的氣象圖表「風玫瑰圖」作為構想,在海濱搭建出一個三米高的竹製風玫瑰,讓大家能在竹牆間感受城市的風向。





開揭幕的展覽「竹迷藏 - 玩竹夏日!」上,除了陳師傅,香港建築中心 @hkarchitecturecentre 亦邀請多位本地及國際建築師和竹藝師團隊,將竹棚文化和竹藝技術演變成裝置藝術作品——設計團隊 @hour25_production 將連續綁成的竹棚想像成壽司捲簾,配上巨型吞拿魚壽司櫈,除了休憩公共空間,也能體驗到竹棚工人平日踩著竹子工作的感覺。

同場還有用傳統編織法製成的風箏,由熱愛傳統紡織工藝的團隊 @breakthroughartstudio 製作,作品結合了常用於編織竹簍、果籃或雞籠的三角編和六角編,還有由六角編延伸出來、難度更高的梅花編——六角星中穿插著米字,不斷重複編織後會形成梅花的圖騰,團隊透過穿插不同編織法,將風箏起飛的祝福編入織品中。



另外中⼤建築。⼯藝設計研究室,將傳統⽵編與現代設計結合,建成《靜・編・動 》竹亭,光影隨風移動,令⼈重新思索⾃然與建築的連結。《⽵浪亭》則由台灣東海⼤學建築學系的馮國安和白勝希,將地盤竹棚變成可以入內遊歷的「森林空間」。

當能屈能伸的竹,遇上靈活百變的香港人,總有令人意想不到的效果。下一次出外如果遇見竹棚或竹藝品,不如用眼睛仔細觀察結構及技藝。

《中環夏誌:竹迷藏 - 玩竹夏日!》
展期:2025年5月30日至8月3日
時間:週一至五 3:00 – 9:00pm;週六至日 1:00 – 9:00pm
地點:中環海濱活動空間,3號閘口,近添馬公園(龍和道9號)
免費參觀(另有導賞及編織工作坊)
@hkarchitecturecentre

(圖1-5, 7/ 9 /12由主辦單位提供)






© 2022 就係媒體有限公司版權所有