近日何文田亞皆老街經營了43年的藤器公司，因受不住租金成本而宣告光榮結業，重新喚起人們對香港也有藤器工藝的記憶。

但除了藤器，又多少人會想過或記得，「香港製造」的物產中，還有地氈？

地氈和藤器在六七十年代時，都曾經是香港重要的外銷產品，但兩者在香港的起源卻不一樣。自二十世紀初開始在本港以製作藤器維生的，多是廣東客家人，但香港的地氈工藝，卻跟戰後由天津移居香港的華北工匠有著密切關係。

五十年代當紡織業起飛之際，同期也出現了香港本地首間地氈廠——1956年成立的「太平地氈」，主要投資者為嘉道理兄弟，當時的股東還包括美國商人Al Rabin、居港的美國成衣商人Linden Johnson，以及來自上海的工業家王雲程及榮鴻慶（二人都是南洋紗廠主要股東）。不但將天津傳統手打結地氈工藝轉化成用人手操控簇絨槍，加快生產的輕工業，更將產品已外銷至美國及世界其他地區，填補了五十年代禁運後東方工藝品在西方市場的空隙，更發展成一個國際著名的「香港名牌」，在地氈高端市場佔去重要一席。

1958年，太平將廠房遷到面對吐露港的大埔。當時大埔仍以漁農業為主，新市鎮工業邨仍未出現，地氈廠成為區內最高建築物，亦是唯一的現代化工廠。六十年化後，參觀太平地氈廠更列入香港旅遊協會的重點節目之一，成為向外國宣傳香港品牌特色，以及香港轉型為製造中心的途徑之一。

九十年代初，太平地氈的生產線隨著內地改革開放北移，近年更嘗試將地氈工藝結合藝術創作，從中帶出連結香港社會的信息——2023年巴塞爾香港藝術展上，太平地氈展示了與又一山人（Stanley Wong ）聯乘的「Hong Kong Walk On」一幅三米乘六米的大型地氈。之後創作的「天下太平」，則用上108個地區同事手寫的「天下太平」四字，並以不同織法立體地呈現出各樣筆觸和色彩變化的趣味。

春季號《就係香港》重溫了「太平地氈」如何演繹介乎工與藝，在地和國際化之間的Made in Hong Kong故事：

訂閱春季號：https://bit.ly/bhkspring25
四期訂閱：https://bit.ly/bhk2025

✨網店訂閱專屬待遇✨
1. 網店訂購即送【1940年代「香港製造」手繪廣告】明信片（隨機一款）
2. 網店訂閱四期（由2025年春季號開始），即享有優惠價 $620（原價$720）
3. 凡訂閱春季號，即可以八五折加購1960年代 「香港製造」廣告明信片（一套五款，優惠價$85）及「香港製造」經典藏品明信片（一套六款，優惠價$115)

（圖1/ 3/ 4 由太平地氈提供； 圖2/ 6由又一山人提供）
@taipingcarpets @anothermountainmanstanleywong）

< 返回