在我們看得見的轉角，有些日常已經離開。

以前，在旺角彌敦道與砵蘭街交界，總會看到「馬麗江」三個巨大的書法字，寫在整座大廈外牆上，且屹立超過五十年。位於皇后大道西的唐樓樓上舖，曾經掛著「雷鳴春」的大招牌，抬頭便能注視到。如今，這些傳統中醫館或老店已相繼消失，只留下招牌，又甚或連招牌都留不住。

2017年，「雷鳴春」經營三代後結束營業，單位售出，老店牌匾、海報等物件成為人們眼中的爛木廢紙，卻被由工作室外出時的胡兆昌 @hkmodernism 撞見，並將人們眼中的「垃圾」帶走並好好收藏下來。2019年，中醫館「馬麗江」因創辦人馬麗江和馬宗威氏父子相繼離世，無人打理而結業，在售出單位前，胡兆昌再次前往收集醫館的舊物，林曉敏亦以鏡頭留下醫館最後的樣子。6年後的今天，集合了胡兆昌的藏品和林曉敏的照片，拼湊出「流光藥影」這個展示了戰後數十年間中醫藥館面貌的展覽。

從「雷鳴春」的宣傳海報中，能看見當年已遠銷至古巴和菲律賓等地的壯陽藥「京都雷鳴春精補精」的包裝。為何中成藥會與「京都」拉上關係？從海報上標識著「老鋪創設京都順治門大街開張」便得到答案——此處的「京都」有可能是因為雷氏家族曾在中國北京順治門（即今宣武門）創立老舖，後來又在香港成立藥廠，所以海報上面亦同時標註著 Made in Hong Kong 。

細心留意，也會看見海報上有一行小字，標註了Printed in Hong Kong，宣傳海報乃是由香港亞洲石印局印製。自十九世紀滿清開放沿海各地通商口岸後，不少洋商和印刷公司都從外國購買印刷機，在當地印製月份牌廣告畫。石印印制的月份牌因為不易失真、鮮艷明亮而廣受歡迎。香港亞洲石印局於1915年由著名畫師關蕙農成立，後者曾繪畫過不少為熟悉的月份牌廣告畫（例如雙妹嚜）。1930年代後期，當香港製造的產品開始行銷海外，本地商業設計亦廣印刷業務亦陸續擴展，Printed in Hong Kong背後，也訴說著當時香港的廣告設計特色及其發展歷程。

除了中成藥，戰後香港也承續了不少傳統中華文化。由馬麗江開設的同名醫館，不但是六十年代後本地著名的中醫館，其位於彌敦道與砵蘭街交界的醫館，大廈外牆上數層樓高的巨型書法字招牌，亦成為旺角地標之一。

除了醫館，馬麗江當時亦創辦了嶺南國醫藥專門學院，延續中醫藥傳統。他過世後由兒子馬宗威承傳衣砵。2019年馬宗威離世，家族中人結定結束六十多年的醫館，「香港遺美」版主林曉敏 @hkreminiscence 在當時便用攝影記錄了優雅的書法字招牌及醫館內部的各樣細節，以至馬氏家族中人位於醫館旁邊的生活空間，見證了這個曾經跟市民生活關係密切的醫館空間的消失。

展覽上伴隨照片展出的，也包括胡兆昌當時在馬麗江蒐集得來的多件家具，當中包括原來置放於醫館櫃檯前、供客人靜坐等候的兩張椅子、舊單據、照片等等。展覽上同時陳列著從其他地方收集的古老百子櫃，櫃子附近放滿各類舊藥酒瓶。櫃檯枱面有一本醫師研究人體結構的書、一些診箋，還有藥品包裝及海報設計草圖等，再現出中醫藥文化的氛圍，亦讓人重溫及想像從前中醫師的生活方式。

今日中醫藥依然是很多人生活的一部分，但傳統的醫館和藥廠卻在市面卻買少見少。開幕當日便前來參觀的一位觀眾分享說：「我爸爸也是在中環開醫館的，但當年結業沒能留下所有物品，因為不懂得如何收藏，只留下一個難以搬遷的保險櫃，但保險櫃無法開鎖，現時已沒有這種鎖匙。」來到這個空間，對她而言，就猶如重回爸爸的醫館，勾起昔日的回憶。

《流光藥影》
展期：22025年5月2日至6月1日 (逢星期一休息)
時間 ：12:00 – 19:00 ( 需預約 )
場地 ：artellex（九龍長沙灣長順街 1-3 號新昌工業大廈2/F 204A室）@artellex
預約連結 : https://artellex.simplybook.asia/v2/

（圖1/2由 Artellex 提供）

< 返回