19/5/2026

譚公誕,熱鬧背後.....

#就係香港 #beinghongkong #香港社區 #筲箕灣 #阿公岩村 #譚公誕




今年筲箕灣譚公誕的祭神巡遊依舊,但與譚公誕關係密切的阿公岩村,卻快將消失⋯⋯


走到東大街盡頭,靠近海濱處的寧靜氛圍跟前段食肆林立的熱鬧大有不同。橫過東喜道,即可見到一座青磚外牆的廟宇,那是香港現存一眾譚公廟中,歷史更悠久的一間(黃泥涌、香港仔、東坪洲都有譚公廟)。筲箕灣譚公廟每年舉辦的譚公誕慶祝活動,規模亦較黃泥涌譚公廟盛大。起源於惠洲的譚公信仰,又是怎樣遠道來到港島東隅的一片臨海之地?

相傳譚公本名譚德,在惠州九龍峰上修行,據說未成年就得道成仙,所以大部分譚公廟內供奉的譚公像,都是以童子形象示人。信眾向譚公祈雨祈晴、求風調雨順,往往靈驗,就立廟供奉。




香港開埠後大興土木,對石材需求甚殷,來自惠洲的打石工人於是聚居在筲箕灣阿公岩礦石場,以打石唯生。1875年時,筲箕灣的石礦場便有98個之多,直至1967年才全數停運,而鯉魚門沿岸的阿公岩村,便筲箕灣採石業的中心地帶,打石匠亦將他們信奉的譚公迎請到港。

譚公廟在清代建成時,筲箕灣海傍仍未填海,廟宇背山面海,門外就是海灣。筲箕灣歷來都是本港主要漁民社區,海旁建有天后宮,而阿公岩村附近的海傍亦多有漁船停泊,亦曾雲集多家船廠。譚公除了是惠州打石工人的信仰,也保𧙗了鄰近的漁民。廟內亦可有不少珍貴的歷史文物,包括自宣統元年(1909 年)便放置至今、刻有三國故事木雕的供桌等等。


2025年政府公佈將會收回有逾百年歷史的阿公岩村,日後將會變成公營房屋。今日阿公岩村內部分土地已歸還政府所有,寮屋村落亦變得人煙稀少,大部分地方都被鐵絲網及閘門圍封。村內還有一座小小的玉皇廟,於1910年代已存在,依然開放。

從村外往內探看,也只有僅餘一些殘舊的鐵皮屋,以及村口的王安記釣具店石屋。石屋外誌有阿公岩村字樣的鐵製信箱,曾經是是村民的生活痕跡,與之毗鄰是區內新建的醫療中心大樓,新舊對比叫人深深感受到城市變遷的速度。


雖然阿公岩村清拆在即,與村落息息相關的譚公誕活動仍繼續,昨日(18日)就開始了迎神儀式,信眾將譚公神像請至電車總站旁的工廠街遊樂場,巡遊隊伍先由工廠街遊樂場持旗及舞獅至譚公廟,再於廟內進行祭神儀式,恭請孩童形象的譚公神像出巡,以神輿將其送至工廠街遊樂場活動地點。一條筆直的東大街,剛好能供隊伍舉辦巡遊,附近居民亦能輕易加入巡行隊伍,或者在一旁觀賞儀式,祭祀儀式亦與東大街上的店家和附近街坊連結,成為該區居民熟悉的活動。未來近日亦將展開粵劇晚會、紮作展覽、上頭注香及譚公誕正日巡遊等一連串活動。


圍封阿公岩村的鐵閘上另有一張紅色告示,指阿公岩村清拆在即,但希望新舊村民能熱烈參與譚公誕的祭拜活動,延續傳統。祭神儀式除了是上一代流傳至今的民間信仰外,可能亦是村民延續舊居記憶的方式.....



2026 東區慶賀譚公寶「譚公誕巡遊」

日期:2026年5月24日

時間:上午9時至下午4時
路線:筲箕灣工廠街遊樂場—筲箕灣東大街—譚公廟



© 2026 就係媒體有限公司版權所有