





這套「香港字」曾經行銷海外各國,卻隨著時日流逝而被遺忘。近年香港版畫工作室總監翁秀梅無意中得悉荷蘭韋斯特贊鑄字工房保留了這套十九世紀的「香港字」,幾經尋訪,不但讓這套早期的活字粒去年得以在香港文化博物館展覽中展出,更成就了「香港活字館」 @hkopenpress的出現。
剛剛進駐旺角上海街的視藝空間的「香港活字館」,希望在社區內把活字印刷的工具及工藝重新帶進大眾的視線。除了展覽還會舉辦不同的工作坊,讓參觀者親身體驗活版印刷,如執字粒、排版和印刷等工序。
重鑄「香港字」是活字館其中一個重要工作目標。「要鑄一套字,大家可能都以為像麵包機整麵包那麼輕易。」翁秀梅道,其實復刻當時全以人手鑄造的中文字粒,遠比想像中困難,一切還在實驗當中。在重鑄之外,他們亦希望研究及重新書寫香港印刷業的發展軌跡。「現在沒有人能想像到,曾在灣仔皇后大道東,曾經有一些工廠生產香港的印刷機器。」這部港產活字印廠機,跟其他德國出品的印是刷機,都是活字館的展品之一。

